Manuscritos, fotos y partituras: los archivos de Ramón Díaz Eterovic y Desiderio Arenas ya están disponibles en línea

Los manuscritos, fotografías y documentos personales de los escritores Ramón Díaz Eterovic y Desiderio Arenas ya pueden consultarse en línea gracias a un trabajo de preservación digital impulsado por la Biblioteca de Humanidades y el Centro de Estudios de Literatura Chilena (CELICH UC), a través del Catálogo Patrimonial UC.

Estos archivos digitales permiten acceder a registros vinculados a la obra de ambos autores, ofreciendo nuevas perspectivas sobre sus procesos creativos y las redes culturales en las que desarrollaron su trabajo.

En el Archivo Ramón Díaz Eterovic destacan cuadernos y agendas con notas, bocetos y fragmentos de textos, así como manuscritos de relatos y pruebas editoriales de algunas de sus novelas protagonizadas por el célebre detective Heredia.

También es posible consultar fotografías que registran distintas etapas de su trayectoria, lugares visitados por el autor y figuras del ámbito cultural con las que mantuvo contacto. El archivo incluye, además, revistas independientes y cuadernillos poéticos que dan cuenta del circuito literario chileno durante la década de 1980.

Por su parte, el Archivo Desiderio Arenas se distingue por la diversidad de sus materiales, entre los que se cuentan partituras, guiones, afiches, programas de teatro, cartas, documentos y fotografías. Conocido como “El Chere”, Arenas fue autor de canciones interpretadas por Quilapayún, Inti-Illimani, Patricio Manns y Los Ángeles Negros, y desarrolló una estrecha colaboración con el Teatro Aleph durante su exilio en París entre 1975 y 1987.

Parte importante de la donación de Arenas reúne materiales correspondientes a su período de exilio en París, entre ellos afiches y folletos promocionales, programas de obras, libretos, partituras, notas de prensa y reseñas críticas en español y francés. La colección contempla material mecanografiado y corregido de su obra escrita, con reflexiones personales, letras de canciones, guiones audiovisuales, obras de teatro y novelas.

Entre los documentos más relevantes se encuentran los borradores manuscritos de la obra Bar Zeppelin blues (1984), la novela Lo que Bob Dylan se llevó (2000) y el libro de cuentos Gente de Santiago, que permanece inédito.

“El acceso abierto implica una democratización del conocimiento, pues cualquier persona con internet puede tener acceso a los materiales desde cualquier parte del mundo” – Lina Barrero, coordinadora CELICH UC.

Compartir

“Para el CELICH es importante digitalizar y poner a disposición los archivos porque es una medida que responde a su objetivo de difundir el patrimonio literario nacional”, indicó la coordinadora del Centro, Lina Barrero. Asimismo, agregó que “el acceso abierto implica una democratización del conocimiento, pues cualquier persona con internet puede tener acceso a los materiales desde cualquier parte del mundo”.

Además, Barrero explicó que contar con un registro digital favorece la conservación de los documentos, especialmente en el caso de manuscritos más antiguos o inestables, pues permite estudiarlos y revisarlos en detalle sin necesidad de manipular los originales.

Juan Pablo Beiza, jefe de Gestión de Colecciones y Archivo UC de la Biblioteca de Humanidades, expresó que “la obtención de estos fondos es muy relevante para seguir avanzando en la preservación y puesta en valor de archivos literarios contemporáneos de gran importancia para Chile. El archivo de Ramón Díaz Eterovic resguarda parte fundamental de la trayectoria de uno de los escritores más destacados de la novela policial chilena, mientras que el archivo de Desiderio Arenas permite acercarse a una obra poética y cultural profundamente vinculada a las transformaciones sociales y literarias del país”.

La digitalización de estos archivos responde a la política del CELICH UC de promover el acceso al patrimonio literario chileno mediante la preservación, apertura y difusión de documentos que permiten profundizar en el universo creativo de sus autores.