18 de Diciembre de 2025
5 MINUTOS DE LECTURA
La cinta de stop motion “La pena no duerme de noche” fue elegida como parte de la Selección Oficial del prestigioso certamen de cine independiente. Fue dirigido por Josefina Montino y Martín André mientras estudiaban Dirección Audiovisual en la Universidad Católica.
Por Carolina Durán
Hace un mes Martín André comenzó a recibir varias llamadas de un número desconocido, las que decidió no contestar, sin sospechar que lo estaban tratando de contactar desde uno de los festivales de cine independiente más importantes del mundo: Sundance 2026.
“La pena no duerme de noche”, o “Sorrow Doesn’t Sleep at Night”, participará como parte de la Selección Oficial de Cortometrajes de Animación en el prestigioso certamen internacional. La obra audiovisual fue dirigida por Martín André y Josefina Montino como proyecto de título de la carrera de Dirección Audiovisual, de la Facultad de Comunicaciones UC, en 2023, y producida por Jacinta del Real.
“Tuvimos que trabajar muchas horas y muchos días a la semana seguidos. La animación es súper lenta de hacer, pero teníamos muchas ganas de contar el cortometraje en stop motion y lo queríamos hacer costara lo que costara” – Martín Andrés, Alumni UC.
Compartir
“Al no contestar el teléfono me hablaron por WhatsApp. Era la programadora de cortos del festival y me decía si la podía llamar en cuanto pudiera. Fue súper emocionante y sorpresivo la noticia”, cuenta el exalumno UC.
Esta edición del certamen internacional reunirá producciones de 28 países y se exhibirán 90 cortometrajes. Los egresados de Dirección Audiovisual viajarán a Utah, Estados Unidos, para presentar su cinta durante el festival que se realizará entre el 22 de enero y el 1 de febrero.
“Es una oportunidad que no se puede desaprovechar, que nos permitirá hacernos un espacio y posicionarnos. Representar a Chile en un festival tan importante es un orgullo para nosotros”, asegura Josefina Montino.
Un corto de escuela
En nueve minutos y a través de la técnica del stop motion, el cortometraje cuenta la historia de Pedro, un hombre que, tras la muerte de su hija, va a vivir a una casa en medio del bosque junto a su gato. Los fantasmas de su pasado comienzan a atormentarlo, materializados en un monstruo, llevándolo al límite de la locura. Tras intentar escapar y refugiarse, debe enfrentar sus miedos, aunque esto termine destruyendo su hogar.
Martín comenta que, a pesar de no manejar el método de animación, estaban decididos a contar la historia desde ese lenguaje: “tuvimos que trabajar muchas horas y muchos días a la semana seguidos. La animación es súper lenta de hacer, pero teníamos muchas ganas de contar el cortometraje en stop motion y lo queríamos hacer costara lo que costara”, recuerda.
La creación de los sets, las manualidades, los accesorios y las marionetas fue un desafío que, explica Josefina Montino, lograron superar con éxito gracias al trabajo en equipo: “lo fuimos armando entre todos, aportando tanto con ideas como con trabajo manual, porque fueron muchas jornadas de creación. Todo el esfuerzo y el cariño que pusieron las personas de nuestro equipo se ve reflejado en el trabajo final. Creamos un mundo desde cero, el cual transmite muchas cosas”.
El Factor Prisma
La cinta forma parte del catálogo de Prisma, distribuidora de la Facultad de Comunicaciones UC, que se dedica a la difusión de producciones realizadas por estudiantes de Dirección Audiovisual.
“Hace unos años creo que ni siquiera nos habríamos imaginado Sundance como una opción, y creo que se ha generado una cultura de creernos el cuento de que lo que estamos haciendo son cortos buenos, muy buenos, que están siendo reconocidos a nivel internacional” – Marcela Santibáñez, directora de Prisma.
Compartir
“Hace unos años creo que ni siquiera nos habríamos imaginado Sundance como una opción, y creo que se ha generado una cultura de creernos el cuento de que lo que estamos haciendo son cortos buenos, muy buenos, que están siendo reconocidos a nivel internacional”, explica Marcela Santibáñez, académica de la Facultad de Comunicaciones UC y directora de Prisma.
El trabajo realizado en conjunto con la distribuidora llevó a “La pena no duerme de noche” a ser estrenada internacionalmente en el festival de cine Fantastic Fest, de Austin, Texas (Estados Unidos), en septiembre de 2025.
Además, ha participado en instancias nacionales como la muestra de la Red Universitaria de Cine y Audiovisual de Chile en el Festival de Cine de Viña del Mar 2025 y el Work in Progress de Chilemonos 2024.
